태어나서 처음 사랑하는 여자친구에게 프로포즈 할려고 알아보다가 어제 메일로 아쿠아로마에 예약 메일을 여기사이트에 올리신분 내용 참고해서 올렸습니다.
방금 답장이 왔는데 답장내용이 창가쪽은 풀이라는 내용이긴 한데 정확한 해석좀 부탁드릴게요 ㅠㅠ
그리고 답장으로 보낼 내용 부탁좀 드릴게요~
창가자리가 없으면 다른 좋은 자리쪽으로라도 예약 할수 있도록 부탁드린다고
그리고 별도의 이벤트는 필요없을듯 합니다.(제가 준비를 해가서요.)
자리만 8월14일 저녁 7시30분에 예약할수 있는 답 영작좀 부탁드립니다.ㅜ

dear mr. chol,

thank you for choosing aqua as your forthcoming dining venue!
we are delighted to confirm your dinner reservation;

reservation name:mr. won seok chol
date: 14th august 2014, thursday
preferred time: 7:30pm table return back by 9:30pm (will be held for 15 minutes)
venue: 29/f aqua roma + aqua tokyo
no. of guest: 2 persons
minimum charge: hk$480 + 10% service charge per person
dress code: smart casual attire would be much appreciated and admired (all gentlemen must be in full length trousers and no shorts, sleeveless shirts or flip flops will be allowed)
restaurant policy: the restaurant is unable to accommodate any baby or children vehicle and we are unable to provide baby chairs or high chairs.
reference: 43dd9
would you like to arrange dessert platter for the proposal celebration? the dessert platter is combination of our signature dessert such as chocolate cake, tiramisu cake and others. it is presented in a nice silver plate and we could put message maximum 24 characters . the price is hk$ 148 per person plus 10% service charge and it is minimum order of two persons.
enclosed please find the a la carte menu and set menu of the month for your kind perusal.
kindly be informed window seat table is full already, however the table we have for you is also facing the magnificent view of the harbor.

we would appreciate if you could contact us on the day to re-confirm the reservation before 5:00pm.

should you requyou require further assistance or have any special arrangements, please feel free to contact us. meanwhile, we look forward to the pleasure of welcoming you and your guests to aqua!