EQ의 천재들(개정판) 질문요
가림새
예전에 큰애때 EQ의 천재들을 샀다가 번역이조금 엉성하다는 생각을 했었어요.
넘 직역이 많은듯한 느낌과 세련되지 못한듯한 느낌인데 아이는 잘 모를지 몰라도
전 싫었거든요.
그리고 아이가 별로 안좋아해서 중고로 팔았어요.
그런데 아직도 EQ의 천재들이 인기가 많은거 같아요.
둘째 보여주려고 어제 이웃집에서 몇권을 빌려왔는데 예전책이던데 혹시
요즘 새로나온 겉표지 바뀐책들은 번역이 약간 수정이 되었는지요.
예전책과 지금책 표지만 바뀐건지 내용도 좀 수정되었는지 알려주세요
-
두바다찬솔
답변 감사해요. 서점에 가봐야겠네요^^
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 1975236 | 창작 한질 들여주려구요... (5) | 첫삥 | 2020-06-02 |
| 1975233 | 연두자연관찰과 꼬꼬마수학자 괜찮나요? (4) | 보슬 | 2020-06-02 |
| 1975227 | 41개월 남아 수학동화와 과학동화 추천해주세요... (6) | 화1이트 | 2020-06-02 |
| 1975223 | 차일드애플은 언제쯤에.. (9) | 세실 | 2020-06-02 |
| 1975218 | 책을 사주고 싶은데 뭐가뭔지..도와주실꺼죠? (2) | 아지랑이 | 2020-06-01 |
| 1754805 | 7세~ 3,4학년 까지 필요한 책좀 봐주세요. (6) | 아론아브라함 | 2013-12-29 |
| 1754769 | 수학동화와 과학동화..어떤걸 먼저 들이나요? (10) | 등대 | 2013-12-29 |
| 1754748 | 6.5세 연년생 아이들입니다.. 전래하고 명작 한꺼번에 들이고 싶은데// (4) | 블1랙캣 | 2013-12-29 |
| 1754728 | 33개월 여아창작 ..차일드애플 (8) | 꽃 | 2013-12-29 |
| 1754700 | 프뢰벨자연관찰 a/s 문의했더니... (10) | 월향 | 2013-12-29 |
| 1754693 | 위인전 추천 좀 해주세요.. (7) | 너만 | 2013-12-29 |
| 1754684 | 10개월아기 전집.. (5) | 박애교 | 2013-12-29 |
| 1754633 | 돌쟁인데용~ (4) | 한결 | 2013-12-29 |
| 1754625 | 초등4학년되는 아이 읽힐 한국사... (5) | 희미해 | 2013-12-29 |
| 1754602 | 벌써 네살이 되었네~ (7) | DevilsTears | 2013-12-29 |
| 1754586 | 세계문화책 어떤계기로 들여주세요? (4) | 마중물 | 2013-12-29 |
| 1754555 | 영어..씽씽스토리북스 어때요? (3) | 너의길 | 2013-12-29 |
| 1754540 | 초등교과와 연계되는 자연관찰 알려주세요. (5) | 해리 | 2013-12-29 |
| 1754529 | 4살 아이 자연관찰책 업그레이드 해주려고 해요 (4) | 별 | 2013-12-29 |
| 1754525 | 4.7살 두 아이가 함께 볼수 있는 세계창작 문의요? (3) | 정훈 | 2013-12-29 |