간단한 영작..
크나
내가 대학교 신입생이었을때
이부분만 영작을 하려고 하는데요...
When I was a college freshman, 이렇게 책에 적혀있는데... 저의 상황으로 만들려면..
When I was a university freshwoman, 이렇게 수정하나요?? (저는 여대생이거든요)
아님.. 걍 freshman을 남녀구별없이 쓰는 건가요???
예전에 구별 없다고배웠던거 같은데 freshwoman이라고 검색해보니 여자신입생이라고나와서 헷갈리네요....ㅎㅎ
-
두메꽃
이미 좋은 답변들 있어서 굳이 안답니다ㅋㅋ
-
보아라
해외에서 공부하다 온 사람인데요,
freshman은 남녀 구별 없이 누구에게나 쓰이는 거구요
When I was a freshman 이라고 하면 보통 중,고등학생이 쓰는것이므로
앞에 대게로 college를 붙입니다.
When I was a university freshwoman이라고는 한번도 못들어봤어요...ㅎ
보통 university를 앞에 붙이지도 않고 freshwoman이라는 단어도 생소히 쓰이네요~
그럼 답변에 2십대 였습니다 ^^ -
연초록
ㅋㅋㅋㅋ그러게요
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 1975382 | 토플학원 다니면 독학보다 빨리 점수가 오르나요? | 아이돌 | 2020-06-12 |
| 1975378 | 아이엘츠 스피킹시험시간 질문요 | 걸때 | 2020-06-11 |
| 1975328 | 토익... (4) | 밝음이 | 2020-06-08 |
| 1975323 | 영작공부 | 아쿠아리우스 | 2020-06-08 |
| 1754716 | 토플시험끝날 때..학교등록 (2) | 맛조이 | 2013-12-29 |
| 1754452 | 아이엘츠 독학? 학원? | 너만 | 2013-12-29 |
| 1754254 | 프랑스어 (1) | 세여닝 | 2013-12-29 |
| 1754168 | 해커스 토스 (1) | 석죽 | 2013-12-28 |
| 1754059 | 아이엘츠 입문한지 얼마안됬어요 ㅠㅠ | 모드니 | 2013-12-28 |
| 1754000 | 토익인강추천 | 황예 | 2013-12-28 |
| 1753979 | 토익 900?! | 돌심장 | 2013-12-28 |
| 1753845 | 토익 스피킹 학원~ | 유진 | 2013-12-28 |
| 1753766 | 어학원 추천좀 해주세요!! | 달달항사탕 | 2013-12-28 |
| 1753694 | 박문각 매경테스트 핵심정리 강의공유 | 뚜야 | 2013-12-28 |
| 1753490 | 아 학원 수강때문에 고민이네요 ㅠㅠ | 맛깔손 | 2013-12-28 |
| 1753480 | 영어도 종류가 많은데 어느것부터 하시나요? (7) | 새나 | 2013-12-28 |
| 1753332 | 토익과hsk중에서.. (4) | 그림자 | 2013-12-28 |
| 1753215 | 어떤 교재로들 공부하세요? (1) | Sweet | 2013-12-28 |
| 1753213 | 토플스피킹 재채점 손으로 작성하는 건가요? (1) | 치킨마루 | 2013-12-28 |
| 1753186 | 토익 문제지 (3) | 아키 | 2013-12-28 |